The Indian influence is explored in Kak, George Boole’s Laws of Thought and Indian Logic. It was more philosophical than mathematical because Indian logic is more focused on the cognitive side of reasoning rather that its formal aspects, as in the West, and because Boole's familiarity did not extend to specifics. Unlike de Morgan, he did not explicitly credit Indian sources either.
However, Boole arguably attempted to merge the idea of describing cognitive "laws of thought" with the then popular in Europe conception of 'generalized arithmetic', a precursor of abstract algebra. Some peculiarities of Boole's algebraic treatment are consistent with this interpretation, for example, his use of division by zero with additional rules to eliminate infinities.
"Boole does not mention Indian logic texts or the larger tradition in his book. We must ascribe this to the fact that while according to his wife’s claim, George Boole and others knew of Indian logic, they were apparently not knowledgeable of its details since only a few of the Sanskrit logic texts had by then been translated into English.
[...] Although scholars agree that Indian logic had reached full elaboration, it was expressed in a special technical language that is not easily converted into modern symbolic form. One can assume that Boole most definitely was aware of
the general scope of Indian logic and knew that its focus was the cognition underlying the logical operation, and this is something he aimed in his own work. He was trying to mathematize the role of cognition and he believed that algebra would be effective for this purpose. To the extent Boole was attempting to go beyond what he knew of Indian logic, he thought he could do so using mathematics.
[...] We argue that Boole’s focus was more than a framework for propositions and that he was trying to mathematize cognitions as in the tradition
of Indian logic; this is consistent with his
own assertion that laws of thought should not be constrained by finitude. This may explain why he was happy to use operations in his algebra that allowed division by zero, which required further
side-rules to eliminate infinities so that the final results were correct."