I've seen from a number of sources that both the Colossus and the cryptological bombes operating for England were dismantled after the war ended. The Wikipedia article even says that all of Colossus' documentation was burnt.
I would guess that at that time it would be clear to anyone that the need for cryptanalysis would not end with the end of the war. What is the rationale behind this?