# Origin of use of "quotient" to describe structures induced by equivalence classes

I'm sure this question has been asked somewhere, but I have been unable to find it. Why is it that when we have some set $X$ with an equivalence relation $\equiv$, and $X$ has some structure (e.g. a group operation, a topology, a vector space), we refer to the structure induced by $\equiv$ on $X / \equiv$ a "quotient" (group, topology, vector space, etc.). My guess would be that it comes from a prior use of "quotient" to talk about division on $\mathbb{R}$, and so the field of fractions on $\mathbb{Z}$ (with an equivalence relation in the from of $x / y \equiv ax / ay$) was the source of using "quotient". Is this correct? If not, what is the origin behind referring to the induced structure as a "quotient"?

$$\dfrac G \Gamma$$
to represent this group; he calls it the quotient of $$G$$ by $$\Gamma$$ and a factor-group of $$G$$.