More specifically:
When were the symmetries of polygons/solids first presented as groups in Cayley tables?
Textbooks often use the symmetries of polygons/solids to introduce group theory, however, I have found little historical material on the early discoveries relating groups and geometry.