4
$\begingroup$

Can cubit from Galileo Galilei books " Dialogue Concerning the Two Chief World Systems", "Two New Sciences", Newtons "Philosophiae Naturalis Principia Mathematica" or Mikołaj Kopernik books convert to other units like feet, meter, inch or does 1 cubit own different value nowadays?

$\endgroup$
4
$\begingroup$

Issues regarding ancient measure systems are not easy to manage...

Galileo Galilei, in Discorsi, uses braccia; the "old" translation by Crew & Di Salvio uses: "cubits".

A braccio in Florence was: 583 mm.

In ancient Rome:

according to Vitruvius, a cubit was equal to $1 \frac 1 2$ Roman feet or 6 palm widths, which is 443.8 mm (17.47 in).

According to Stillman Drake [footnote page 469], the braccio used by Galileo was 21 to 22 inches, i.e. between 533 and 558 mm; he translates it with yard, which is 914 mm (36 in).

In conclusion, we may say that a good approximation for Galilei's braccio is an half-meter.


Regarding Copernicus, the evaluation of ancient astronomers regarding the dimension of planets' orbits was expressed in earth radii, i.e. with a "relative" measure; thus, I think that you can hardly find in his works measures expressed in cubits.


Isaac Newton in the Principia uses (Paris) feet [about 325 mm] and inches; see Book 3, Prop.17, Th.15 for :

And from these measures the circumference of the earth is found to be $123,249,600$ Paris feet, and its semidiameter $19,615,800$ feet, on the hypothesis that the earth is spherical.

$\endgroup$

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.