We know that the magnetic force on a particle moving in a magnetic field was found by J.J. Thomson in 1881, with a slight mistake, and then corrected by Heaviside in 1885 to $F_M = q\,v\times B$.
Can you tell me when was discovered that its ratio to the electric force was $v^2/c^2$, and how was it determined? I suppose it could have been done only in a cyclotron.
Then, lastly, do you know when and who decided that $F_M$ was just $F_E$ seen in a different system exploiting the resemblance of the ratio with a Lorentz transformation, unifying the two forces ?